Posts

RE: BẢO NINH

G. là tên đầu tiên ở hải ngoại viết về anh ta. Bài viết đăng trên tờ Nắng Mới ở Montreal. Nhớ, NMG đọc, nói, ông ra sớm 1 chút, viết thế là chúng thịt ông rồi! Người vẫn cay cú bị Mặt Trận Khiến Chán bắt xin lỗi, vì tả 1 tên sĩ quan Ngụy đeo lủng lẳng 1 cái tai người chết ở cổ! Nghe thiên hạ đồn, có 1 tay sĩ quan Ngụy như thế, và là Ngụy Ngữ! Bài viết là từ 1 ý của Olga Sedakova, viết về Brodsky: His greatest achievement, says the poet Olga Sedakova, is to have “placed a full stop at the end of [the Soviet] literary epoch.” He has done so by bringing back to Russian letters a quality crushed, in the name of optimism, by the Soviet culture industry: a tragic perception of life." Thành tựu lớn nhất của ông, theo nhà thơ Olga Sedakova, là đã "đặt dấu chấm hết cho kỷ nguyên văn học [Liên Xô]". Ông đã làm được điều đó bằng cách mang trở lại văn học Nga một phẩm chất bị đè nén, nhân danh sự lạc quan, bởi ngành công nghiệp văn hóa Liên Xô: một nhận thức bi thảm về cuộc sống....

UNG THƯ

  THANH - TÂM - TUYỀN UNG - THƯ Mais   accepter   vivant   la   vanité   de   son existence, comme un cancer, vivre avec cette   tiédeur   de   mort   dans   la   main. A. MALRAUX (La Voie royale) PHẦN THỨ NHẤT CHƯƠNG I [1] Giữa vùng nước đục ngầu thành phố nghiêng chìm dần xuống, bấp bênh sắp sửa rời rã, những khóm cây thấp thoáng, mái trường đổ nát bẩn thỉu, đường phố giao nhau vô nghĩa như những nét gạch nguệch ngoạc, giãy nóc xám của nhà máy sợi, giòng sông mà những con thuyền ly ty, mái nhà thờ màu đá cũ, khu đồn trơ vơ ở phía Nam tỉnh lỵ chòi canh xùm xụp; khi lên cao trông xuống mọi vật xếp đặt không lý do, trong cái thành phố ấy Thạch đã sống sáu tháng mà không hề biết đến nó. Mỗi buổi sáng kèn thổi thức dậy trong căn phòng dài trần phẳng, hai dãy giường chồng san sát, mùa đông ánh đèn mờ bưng bít như trong hầm tàu biển; nhữ...