"Georg Lukacs—A Preface"
Note: Bài này G dịch rồi, nhưng mất cùng với trang fb. Nay post lại, và đi 1 đường còm về nó. Mr. Tin Văn rành "Bếp Lửa" lắm. NL. Có thể nói, tinh thần bài viết về cuốn BL của TTT, của G là từ Lukacs: Without the revaluation of Hegel and the vision of historical process developed in "History and Class Consciousness", French existentialism is hardly conceivable. Sartre's concept of "engagement"—the commitment of art and the individual to the exigencies of political and social conflict, the realization of individual consciousness through the concrete, historical situation —derives largely from Lukacs. Nếu không có sự đánh giá lại Hegel và tầm nhìn về quá trình lịch sử được phát triển trong "Lịch sử và Ý thức giai cấp", chủ nghĩa hiện sinh Pháp khó có thể hình dung được. Khái niệm "sự dấn thân" của Sartre — sự cam kết của nghệ thuật và cá nhân đối với những đòi hỏi của xung đột chính trị và xã hội, sự hiện thực hóa ý thức cá nhân t...