Posts

Showing posts from January, 2026

Poems Snow Falling By Marianne Boruch January 19, 2026

  in spite of love, the history of   is   or   is not . Toward   dread , darkness  though  dawn  could be my guess, snow morphing to hardship, delight, mindless over and over. You forget but I forgot so long ago. What does a single flake know of its big/little fate? A very cold microscope might seek out each never-the-same beauty. Snow’s only choice: freeze. Or melt and flood. But falling means right now  back to prehistory where  human  isn’t a thing yet, nor glass born of fire. The making’s done, a canvas rolled up, flown across an ocean that shares its infinity of vivid, all blues, reds, shadow, light, and wow— look at that!—I’m stunned. Genius opens its very few colors, the body bent to paint that way, the arm no longer knows itself, nor the hand a hand, nor the brain how to think. As a child, I practiced small ways to jump time and lose reason, grew blank enough for snow-in-July! In that god-awful heat, I invented iced-out stre...

"Georg Lukacs—A Preface"

  Note: Bài này G dịch rồi, nhưng mất cùng với trang fb. Nay post lại, và đi 1 đường còm về nó. Mr. Tin Văn rành "Bếp Lửa" lắm. NL. Có thể nói, tinh thần bài viết về cuốn BL của TTT, của G là từ Lukacs: Without the revaluation of Hegel and the vision of historical process developed in "History and Class Consciousness", French existentialism is hardly conceivable. Sartre's concept of "engagement"—the commitment of art and the individual to the exigencies of political and social conflict, the realization of individual consciousness through the concrete, historical situation —derives largely from Lukacs. Nếu không có sự đánh giá lại Hegel và tầm nhìn về quá trình lịch sử được phát triển trong "Lịch sử và Ý thức giai cấp", chủ nghĩa hiện sinh Pháp khó có thể hình dung được. Khái niệm "sự dấn thân" của Sartre — sự cam kết của nghệ thuật và cá nhân đối với những đòi hỏi của xung đột chính trị và xã hội, sự hiện thực hóa ý thức cá nhân t...