Raymond Aron

 

                    RAYMOND ARON (1905-1983)

He was a small man  with big ears, blue eyes, and a melancholic gaze, always extremely courteous. He had been born into a secular, assimilated, and quite well-off Jewish family. He spent his childhood in Versailles, in a house with a tennis court, and in his early years he was quite a successful tennis player until his intellectual calling took him  away from sporting activities. But he remained a rugby enthusiast, though he only followed games on  television. In the Ecole Normale, where  he  studied in the 1920s, he obtained the best marks in his year but he was so discreet and cautious in class discussions that his friend and fellow student Jean-Paul Sartre said to him one day: "Mon petit camarade, pourquoi as-tu peur déconner?" (My little friend, why are you so afraid of putting your foot in it?). Sartre never knew this fear and throughout his life, he often put his foot in it, with all the force of an intelligence that disguised the worst sophisms as truths. Raymond Aron, by contrast, maintained his decorum  throughout his productive life, which ended in late September 1983 in the Paris Palais de la Justice, where he had gone to testify on behalf of his friend Bertrand de Jouvenel in a libel case. Then, as always, he gave his opinions with the  same moderation  and  good manners he  had shown  from his early years. The only exception, perhaps, was his response to student revolution of May 1968, which made him furious.

- At a young age he  became  interested in German philosophy, learned German, and in 1930, on completing his studies at the École Normale, he set off for the land of Goethe. He taught in Cologne for a couple of years and then spent a further two years at the Franzosische Akademiker-Haus in Berlin. He was there in 1932, the year of Hitler's electoral triumph. Some time later he witnessed, along with his friend, the historian Golo Mann,  the auto-da-fe in which the Nazis burned thousands of "degenerate" books at the gates of the University Humboldt.  These traumatic political events did not distract him from his intellectual work, which, on his return to Paris, led to the publication of two key books on philosophy and sociology that introduced to a French audience figures such as Dilthey, Simmel, Husserl, Heidegger, and Max Weber:  Essai sur une théorie de l'histoire dans l'Allemagne contemporaine, and, more significantly, his doctoral thesis, Introduction a la philosophie de l'histoire (both published in 1938).

He was a somewhat  eccentric thinker within the French tradition that adores extremes: he was liberal and moderate champion  of that  Saxon political virtue common sense, an amiable skeptic who,  without always  much luck, but with great wisdom and lucidity, defended for more than half a century in books, articles, and lectures—in  academia and in journalism—liberal democracy against dictatorships, tolerance against dogmas, capitalism against socialism, and pragmatism against utopias. In an era fascinated by excess, iconoclasm, and insolence, the good sense and urbanity  of Raymond Aron were so unostentatious, so against the whirlwind of frenetic fashion, that even some of his admirers seemed in secret to concur with the malicious phrase coined by someone  in the sixties that  "it was better to be wrong with Sartre than right with Aron." During the fifties and sixties, in the midst of the intellectual tumults in France, when the left had the monopoly over cultural life, he was a sort of exile within his  own country. Later, from the seventies, when his predictions about, and analysis of, the U.S.S.R. and its satellite countries were confirmed, he   was increasingly recognized,  and  his   1983  Mémories met with almost  universal acclaim. But it  did not long. Although this vindication must have pleased him, he did  not  show it: he was too focused on editing his final masterpiece, the two hefty volumes of Penser la Guerre: Clausewitz ( 1976).

He   was a dispassionate intellectual, with a penetrating but unshowy  intelligence and a cold and  clear prose, who  could reflect serenely on the most burning questions and comment on current  affairs with the same  lucidity and objectivity as when he was teaching in the Sorbonne about industrial society or about  his  masters Montesquieu and Tocqueville.  But  he could be at times a master of irony and sarcasm as in his lecture on the one hundred  and fiftieth anniversary of  Marx's birth, delivered at  UNESCO in the  midst of the May 1968 revolution, when he stated that Berlin students were preparing for the peaceful society of their Marxist future by "defenes-tient  their professors." The only thing that made him impatient, like Valery's Monsieur Teste,  was  betise, or  human stupidity. Once,   commenting on the populist demagogy of the Poujade movement, he  wrote: "Quand ca devient trop bête, je csse de comprendre" ("When it becomes too stupid, I cease to understand").*

 Raymond Aron, Histoire et politique: Textes et témoignage, Julliard, Paris, 1985, p. 230.   

   With his passing, we have lost one of the last pean intellectuals, and one of the most accessible

cialists, a moralist, philosopher, and sociologist of order who, at the same time, worked  in journali

the  talent—which is today very rare among intel: being able to elevate commentary on current affaif

egory of a creative essay and to imbue his acade and his sociological or historical reflections with t

a good  newspaper column.   A professor in the

France, a columnist who for more than half a c(

mented weekly  on political affairs first in Combal

Figaro, and finally in L'Express, he was living pro

cialists could also be good communicators. Intelle

are, and write for, specialists; there is a seemingl

able chasm between their knowledge, which is tn.]

often esoteric language, and the ever cheaper and

rupt intellectual offerings disseminated by the m(

Raymond   Aron's great achievements was that thr

life he could be a bridge between the two sides o

pice that is widening at an alarming rate.

   A tireless worker, Aron's life forced him contir

his ideas against the proof of reality A Germani

lectual from his student days, he found himself li

many,  learning about the sociology and philosc

country, when the development of Nazism  and i

power led him  to discover his own situation as

thing that he had been scarcely conscious of befoi

ism of Raymond   Aron requires a separate menti

Isaiah Berlin, with whom he shares a similar o

many issues, his ideas on this topic, which is so of

by passion and prejudice, are instructive. Born af

family that had stopped practicing religion and


 

           RAYMOND     ARON    (1905-1983)  183

 

 tted, and as an agnostic himself (his parents never took him

o a synagogue), Aron often criticized the religious intolerance

 nd the nationalist extremism of those he called, somewhat

iumorously, his Jewish "co-religionaries." He never had faith

n the "chosen people" and the "sacred history" of the Old Tes-

tament.  But when in a press conference in 1967, de Gaulle

called Jews "an elite people, self-assured and domineering,"

Aron  responded with a book that is one of the most intelligent

descriptions of the Jewish condition and the problem of Israel:

De  Gaulle, Israel et les Juifs (1968).

    Among  the many homages written at his death, Liberation

stated that "Raymond  Aron saved the right from drowning in

stupidity," an example of the French obsession with classifica-

tion and its often cheap leftism. Pigeonholing him in this way

erases the nuances of Aron's thought. Quoting Ortega y Gas-

set, he once said that right and left were "two equivalent hemi-

plegias." Considered right wing, he was so in a very particular

way, a very liberal way. After the defeat of France in 1939, he

was one of  the first intellectuals to leave for London to join

the Free French forces, but de Gaulle did not allow him to

become  a combatant, as he had intended, and made him  the

editor in chief of the Resistance magazine, La France Libre.

His support  of de Gaulle was always independent, mistrust-

ful, and critical: he was often a severe critic of the Fifth Re-

public and of  the general himself, accusing both of being

authoritarian. After the student revolution of 1968, which he

opposed with  a passion that was rare in him, he wrote in La

Revolution introuvable (1968) that he was not a Gaullist and

that General de Gaulle had a particular dislike for him.*

 

* Raymond Aron, La Revolution introuvable: reflexions sur les evenements

de Mai, Fayard, Paris, 1968. Text references are from the Spanish edition,

La revolucion estudiantil, Editorial Desclee de Brouwer, 1970.


 

         

 

    Furthermore, he was the  first intellectual who da

gue that  the independence   of Algeria was inevitat

Tragedie algerienne (1957), a book written at a time

almost the entire French left, including the Socialist 1

a reactionary, nationalist position on the issue. Miche

has  analyzed the scandal that erupted in the right-wir

Raymond    Aron's stance against the jingoistic natic

from the  socialists to the extreme right in France—

manded  the preservation of Algeria under French  sc

and  the  extermination of the insurrectionary  FLIN

ideas were coherent  and incontrovertible: one  cann

liberalism and democracy  and, at the same time,  an

ist and colonialist policy against a people claiming t

to be  independent. It is true that when  France inv

occupied Algeria in the nineteenth  century, the mos

sive minds in France (in all of Europe) thought that

ing" was  to  guarantee progress in societies living

obscurantism,  was to fight against slavery and to bi

acy, modern   science, and  technology to these  so(

short all the myths deployed to give the colonial pow

conscience. But in the  twentieth century, these fa'

had  been  exposed by a cruel and flagrant  reality—

exploitation of the colonized by the racist, discrimin

abusive policies of the colonizers—and Aron  explain

with his  customary objectivity and intelligence:  F

champion   of freedoms, could not deny Algerians th

create their own state and elect their own  governm

    Practically the entire right in France felt betra

man  they considered their most significant intellect

 

* Michel Winock, "La tragedie algerienne" in Raymond Ar

politique: Textes et temoignage, op. cit., pp. 269-273.


 )      185

 

 Llts were rained on Aron, with critics calling him "a

ntellectual lacking  in humanity"  (D.  Arlon),  con-

his "glacial stoicism" (Jules Monnerot), his "desiccated

(G. Le  Brun  Keris)  and his "icy clarity" (Francois

. Others  accused him  of having  become  a  "spokes-

US  capital" and there were also anti-Semitic attacks,

rticle in Revell de la France that compared him  with

France  and Servan-Schreiber  (both of Jewish origin)

Iplained of "these Frenchmen  who were  still not used

e."

 

 

 THE  OPIUM    OF THE   INTELLECTUALS

 

 mond  Aron  was in  the main  opposed to the radical

Lkers of his generation. He was a tenacious, and  for

;ars, almost solitary critic of the Marxist and existen-

Leories of Sartre, Merleau-Ponty, and Louis Althusser,

e seen in his polemics, essays, and articles collected in

 mes Polemiques (1955) and D'une sainte fondle a l'autre

Ind his splendid analysis  of  Marxism   and culture,

 des intellectuels, published in 1955, which Francois

scribed very well as  "a combative and  philosophical

 

this "incorrigible liberal," as he called himself, surveys

udes of intellectuals toward power and the state since

Idle Ages, and he describes the similarities and differ-

tween intellectuals in the Soviet Union, subject to the

of the Communist  Party,  and the "skeptical" intellec-

 

Id Aron, Polemiques, Gallimard, Paris, 1955. Raymond Aron,

nte famille a l'autre, Gallimard, Paris, 1969. Raymond Aron,

des intellectuels, Calman-Levy, Editeurs, Liberte del'Esprit,

;5.              186   THE CALL   OF  THE    TRIBE 


tual, which  was his way of saying "free": "If thq 

fanaticism, let us pray for the advent of the skep 

   For Aron,    Marxism is, as was Nazism, a t) 

religion" of our time, a definition that he first 1, 

articles published in La France Libre in 1944. Ai 

interesting pages in this book is his close analys 

matic Marxism   has become.  It was Marx who 

the "opium of the people."   Aron argues that 

many great  similarities with the Catholic Chui 

first sight: both share a messianic  optimism—a 

ety will herald the end of history and will begin 

of peace and justice for all of humanity.  In t 

dogma  of  Marxism, history is the work of class 

the    Communist Party at the vanguard,  a  war 

proletariat represent the righteous men and wor 

the custodians of all that is good and the instru 

which  the exploitative bourgeoisie will be def 

last shall become first. The book was written will 

priests," who had offered a bridge between   Ca 

communism,   had been called to order by the Vat 

mond  Aron offers a subtle analysis of these be 

principal mouthpiece was the journal Esprit, wl 

Marxism    and Christianity  were compatible 

among  the  most prominent "fellow travelers" o 

nists. Their alliance, for Aron, was an insolubl 

because the Church,  whether it likes it or not, 

idates established injustice" and "the Christia 

the people passive" while the "communist opil 

to revolt" (p. 300). But at  least in some r( 


* Aron, L'Opium, p. 334. All the quotations from t 

translated from this French edition. 

                RAYMOND ARON  (1905-1983)     187 


religions—the  sacred and the secular—are   alike because the 

"Stalinist religion," like the Christian religion, justifies all sac- 

rifices, excesses, and abuses in the name of paradise, "a future 

which recedes  as one approaches  it, a  moment in which  the 

people will harvest the fruits of their long patience" (p. 301). 

   Taking  all this into account, we   should  point out that 

L'Opium   des intellectuels is directed not so much at commu- 

nists, but at crypto-communists,  fellow  travelers, or useful 

idiots represented in postwar France by  left-wing Christians 

and existentialists, above all Jean-Paul Sartre and   Maurice 

Merleau-Ponty,  who are subjected to incisive criticism. 

     Aron illustrates that both the right and the left are fraught 

with  so many divisions that it is fanciful to talk of a united 

left, heirs to the great revolution of 1789, which is secular and 

in favor of an egalitarian, liberal society. And that,  among 

the left, the arguments revolve around  the issue of freedom. 

He  notes that in Britain the Labour Party in government since 

1945  had put through great social reforms, "ruining the rich," 

without  doing away with public freedoms, while Stalinism did 

away with these freedoms  when  it extended the control of the 

state over economic life. 

   He  describes  the failure of  the Fourth Republic,   when 

Gaullism  was  defeated at the polls. The  myth of revolution, 

embodied   in the U.S.S.R., had   seduced a great  number  of 

intellectuals as can be seen in the 1952 polemic between Sar- 

tre and Francis Jeanson on the one side and Albert Camus   on 

the other, about the concentration camps in the Soviet Union. 

Aron's position,  which is very close to Camus's, is extremely 

critical of Sartre, who did not deny the existence of the Gulag— 

this term  was not  yet in  common currency, until  Aleksandr 

Solzhenitsyn   disseminated it some years later—but justified 

it because, in his opinion, the U.S.S.R., despite everything, 

              188    THE CALL   OF  THE TRIBE 


represented the defense of the proletariat in its struggle to the 

death against the  bourgeoisie. Aron underlines  the  paradox 

that violence was ever more seductive to the intellectual class 

at a time when,  in terms of  French politics, the revolution 

was becoming   ever distant and fading. And he asks   whether 

this passion for violence does not have a great deal in common 

with the attraction that it always held for the extremist Euro- 

pean right, that is, fascism and Nazism. 

    The most  persuasive and  brilliant of the topics analyzed 

in The Opium  of the Intellectuals is "the myth of the proletariat," 

this proletariat that, Marx argued, would have the function of 

saving humanity  from  injustice and exploitation and  estab- 

lishing a classless society, just and free of contradictions. Aron 

shows the messianic,  Judeo-Christian origins of this convic- 

tion, an act of faith that lacks any scientific base. Why would 

the working class be the only class capable of saving  human- 

ity? For one thing, the conditions of the workers in 1955 are 

very dissimilar to those of workers in Marx's early years, in the 

middle  of the nineteenth century, and, furthermore, the stan- 

dard of living and rights for industrial workers in countries 

like the United  States, Sweden, and Great Britain,  although 

different, are also vastly superior if one compares them   to 

those in the least developed and third world countries. 

    It is also not true that when the workers obtained power in 

the U.S.S.R., they became "liberated": they are still slaves, not 

now to  capitalists, but to political leaders who proclaim them- 

selves as representatives of history, who pay  them miserable 

wages, do not allow them  independent unions, and repress any 

working-class protest as  a political crime. Aron    comments 

ironically on existentialist and Christian intellectuals, many of 

whom  had   never seen a worker in their lives and lived in the 

free and affluent societies of the West, spreading the myth of 

 RAYMOND     ARON    (1905-1983)     189 


nt and revolutionary proletariat in countries  where 

ity of workers aspired to less transcendent and more 

hings: to having their own home,   a car, social secu- 

paid holidays, that is, to becoming  bourgeois.  The 

ms of social injustice in present-day society, he ar- 

the Jews and  other minorities who are victims of ra- 

lice, those who live in near slave conditions in African 

and the Middle East, and the peasants living in feudal 

s on large estates throughout the third world. 

Der splendid chapter, titled "Churchmen    and   the 

' studies communism  as a secular religion with its or- 

 and  heterodoxies, its sects, its deviations, and its 

)n. His interpretation of the "Stalinist show trials" in 

; is very relevant. In these trials Kamenev, Bukharin, 

, and other comrades of Lenin were forced to declare 

es "agents of Hitler and the Gestapo"   before being 

It is incredible that respectable philosophers  like 

Ponty in his book Human  isme et terreur would vali- 

e legal monstrosities—in essence legally  sanctioned 

 —in the name  of the "essential truth" of the class 

and of the    Communist Party as the  representative 

;uard of the proletariat. We should  point out that, 

irtre, Merleau-Ponty later changed  his opinion  and 

eak with Sartre precisely because of his persistent de- 

VIarxism as the "unsurpassable  horizon of our time." 

Les Aventures  de la dialectique (1955) is a very severe 

Df Sartre's essay "Les Communistes   et la paix," to 

 mone de Beauvoir  responded with  a no less virulent 

VIerleau-Ponty et le pseudo-sartrisme"  (1955). Aron 

implacable denunciation of the fallacy of considering 

munist Party—he calls this fallacy "sacred history"— 

ts comings and goings, its contradictions and changes 

              190  THE   CALL  OF  THE TRIBE 


of  political behavior, its recantations and repressioi 

eternal representative of historical truth and social ji 

    In his chapter "The  Meaning of History," he r( 

idea of the "churchmen" and  the "faithful" that hisi 

single meaning  and it will disappear with the dm; 

when  the exploitation of man by man   no longer e: 

"end  of history," he argues, is a religious idea and 

more, it is simplistic to believe that the motor of hist 

the struggle between the bourgeoisie and the prole 

noring the  multiplicity of social, cultural, traditic 

gious, psychological, family, and personal factors 

alongside economic factors, without which it would 1 

sible to understand historical events like the Battle 

litz or Hitler's attack on the U.S.S.R. in 1941. Only 

faith" could lead a philosopher—he is still referring to 

Ponty—once    the Communist   Party takes  power, 

what  he had  previously condemned: the lack of elec 

press freedom, the trampling of  human rights, inch 

ture: "the sublime end excuses the revolting means." 

     Aron criticizes the "Idolatry of History," denyirq 

offers the absolute explanation for humanity. One ol 

successful aspects of this book is its fusion of phil 

and political wisdom, where serene and thoughtful 

combined  with  a polemical and even sometimes pro 

tone  with respect to both the past and the present. 

continue  to be a warning against ideological dogm 

seeks to  legitimate the Marxist myths of the prol 

revolution, and  of the Communist  Party  and the 

omniscience  and omnipotence  of the Central Com, 

the Secretary General, introduced by Lenin and  u 

all, by Stalin. 

    This book and others by him, like Marxismes 

        RAYMOND  ARON     (1905-1983)    191 


sought to offer  a brave and reasoned counterweight  to 

ologized fervor of the time, showing the relativism and 

rths underlying  theories that purport to offer definite 

>solute answers  about  society and   humankind.   They 

t, unfortunately, have the impact they deserved,  espe- 

Lmong  young people. This was because these books, like 

he  wrote that were dictated  by current   concerns—for 

    Republique imperiale (The Imperial Republic) and his 

Le of the disturbances of the so-called student revolution 

y 1968 in France, La Revolution introuvable (The Elusive 

ition)—were written simply  to dismantle the ideologies 

;ue rather than to offer in their place an all-embracing 

r, which he did not believe in. In that, as well, he was a 

le liberal. In our day and age, when we find healthy crit- 

'appraisal replacing the utopian illusions of the fifties 

ixties, the pragmatic realism   and  the reformist  and 

ideas  of Raymond   Aron  should receive a  more   sym- 

ic hearing. 



        THE     ELUSIVE REVOLUTION 


y 1968 in France there was student unrest at the Univer- 

' Nanterre, which then  spread to the Sorbonne, to  the 

rung universities in the country, and to  colleges  and 

[s. This is how the "student revolution" began,  and it 

;(1 similar movements in different parts, which is  why 

tme so important the world over.  Nearly sixty years on, 

 reaction seems  excessive  when  one considers its real 

cance: it led to a certain freedom in behavior, especially 

freedom,  the  disappearance of standards of polite be- 

., the multiplication of swear words in communications, 

Dt much more.  Not only did French  society continue as              192    THE CALL    OF THE     TRIBE 


before but in the university sector things  became more rigid 

and not  more  democratic,  former academic  standards  plum- 

meted, and all the problems have still not been resolved. 

   In  its early days the events of May 1968 had the look of a 

libertarian—in any  event, anti-Stalinist—revolution in French 

society, led by students. Lecturers and professors as well aE 

other university employees joined the rebellion, local universi- 

ties were occupied, communes  were established and  barricade 

erected, there were almost daily noisy assemblies, which voted 

for likable but crazy proposals (the most popular slogans wen 

[(power to the imagination" and "it is forbidden to forbid"), one 

theaters and cultural centers were taken over.  Echoes of th( 

mobilization even reached  the   Cannes Film Festival, provok- 

ing an incident in which the filmmaker Jean-Luc Godard, flat- 

tened by a punch to the chin, was one of the few victims of th( 

revolt. The efforts of the students to connect with the worker: 

and involve them,   despite the resistance of  the  communisi 

trade unions, was partially successful because a wave of strike: 

paralyzed  many factories in different parts of France, forcin 

the Communist    Party, which  was very reticent at the begin- 

ning, to  declare a general strike. In this curious revolutior 

there were no  deaths but there were, instead, intense debate 

in which Trotskyists, Marxist-Leninists,  Maoists, Castroists 

Guevarists, anarchists, progressive Christians, and all sorts o 

groups and  groupuscules of the extreme left (with the excep. 

tion  of what Cohn-Bendit,  one of the leaders  of May   1968 

would  call, "la crapule stalinienne") exchanged ideas, plans 

and incendiary  proclamations   without coming  to blows.  Bu 

all this, however, was eclipsed in an unexpected way when, ir 

the elections called in the midst of this revolutionary efferves 

cence, the Gaullists swept the  polls and gained their highes 

ever victory, greatly increasing the absolute majority that the, 

        RAYMOND  ARON   (1905-1983)    193 


y held in parliament. The famous revolution deflated as 

magic, confirming  once again Raymond   Aron's theory 

Doth  in the nineteenth and the twentieth centuries, all 

h revolutionary crises "are followed, after the phase of 

arricades or of lyrical illusions, by an overwhelming re- 

)f the party of order." 

nd it  goes without saying that the "May revolution," 

h was interpreted as the materialization of the sociologi- 

aeories of Herbert Marcuse, had  the support of almost 

ntire intellectual class, led by Sartre, Simone de Beauvoir, 

usser, Foucault, and Lacan, with manifestos, speeches, 

; to the barricades, and even a symbolic attack by a group 

riters on a hotel. The exception was Raymond Aron who, 

the first moment, declared himself categorically—and, 

he first time in his life, furiously—against what he saw 

as a revolution but as a caricature, a comic opera that 

d not lead to any change in French society but rather to 

lestruction of the university system and of the economic 

ress that France was making.  He received such strong 

ism for this view from Sartre that a group of intellectuals, 

ed  by Kostas Papaioannou, circulated a manifesto de- 

ing him. 

he book that he  subsequently published, La Revolution 

uvable: Re-flexions sur les evenements de mai (1969), con- 

; a long interview with Alain Duhamel, a framing essay, 

a compilation of all the articles that he wrote in Le Figaro 

lay and June 1968. Aron declares his hostility from the 

 toward  what he saw as a chaotic movement that would 

to the "Latin-Americanization" of  French universities. 

;ees the event as being charged with "passion and delir- 


mond Aron, La revolucidn estudiantil, op. cit., p. 87. 

               194 THE  CALL    OF THE   TI 


ium," on the verge of being controlled by exi 

groupuscules,  who looked to use it to revolu 

cording  to models inspired by different for 

Trotskyism, Castroism,  Guevarism—some 

short or long term, would serve only to "in 

ing confusion" and, in the worst  case, phu 

dictatorship. He thought this final outcome 

his analysis, punctuated by quotations illus 

cism and frustration that his inspiration Al( 

had felt about the 1848 revolution, he point 

that in their desire to create "direct demo, 

tionary students, despite declaring themsel 

more  anti-Soviet than anti-capitalist. 

   In this book he defends himself  against 

had   moved to a "reactionary position" and 

out that he had   proposed an integral refo 

university system, looking to modernize  it 

unblocking  it, freeing it from asphyxiatinE 

tablishing a greater control over student ac 

the current greatly increased student numb, 

young  people  achieving academic   success 

training that universities can give them to 

cessfully enter the job market. The  declar 

against   consumer society reveals, he argu 

and    dogmatism because "the   consumer  s 

thing that allows tens of thousands of stud 

in universities" (p. 207). He also rejects the 

lution is democratic: "Who is  going to bel 

show  of hands  in plenary or general  asse 

will of professors and students?" (p. 210). 

majority of the  young  people  in the  mc 

loving  and reformist, but that they  are 

 RAYMOND     ARON   (1905-1983)     195 


ay  groups and  groupuscules  seduced  by the  exam- 

I's China and Castro's Cuba, and these latter groups, 

must  be resolutely opposed without worrying   about 

unpopular  as a result. It is true that his standpoint 

3nd  Aron to be roundly  criticized in those days and 

lut time would also prove him to be right in this in- 

t May revolution did not improve one iota the situa- 

e French university system, which continues  to this 

haotic and insoluble crisis. 

ugh he was skeptical of great political passions, Aron, 

ribed himself as a committed observer, did, however, 

progress. For him, although without holding out  too 

)es in this regard, progress was represented by modern 

society, which had completely changed the   economic 

1 structure that Marx had studied, and which had led 

:velop theories about the working class, for example, 

ernity had made obsolete. Raymond     Aron  analyzed 

ided this new society in a volume that  brought  to- 

.s lectures at the Sorbonne in 1956   and 1957,  and 

came  one of his most  widely read books:   Dix-huit 

la societe industrielle (Eighteen Lectures on Industrial 

)63). In this text and in the lectures that he published 

title Essai sur les libertes (An Essay on Freedom, 1965), 

Rich of Raymond  Aron's  political thinking. 

ye  sum up this thinking in a  few sentences? If all 

ut building paradise on earth are senseless, it is per- 

itimate, by contrast, from  what the development  of 

r through history has taught us, to conclude that men 

Len have progressed to  the extent that they are less 

religious servitude, despotism has   been  weakened, 

;regarious mass has become  transformed  into a com- 

f individuals who have been given certain rights and 

              196   THE CALL    OF  THE TRIBE 


allowed to take  initiatives. The technological and s 

development of the West has been the  motor force of t 

cess of individual emancipation, and industrial, modert 

cratic nations have developed as a result. 'The great techn 

revolution has served, on the one hand, to accelerate c 

ment and, on  the other hand, to ameliorate the  exce 

abuses of the old capitalist system. With all the defe 

can be laid at the door of  modern industrial societi 

have managed  to  achieve  unprecedented levels of prc 

justice, and freedom that cannot be matched by other 

porary regimes, in particular  communist regimes.   T 

dustrial societies have shown that "there is no incomp 

between political freedoms  and wealth, between   the 

nisms of the market and the rise in living standards: c 

reverse, the highest living standards have  been  ach 

countries that have political democracy  and a relatil 

economy?'  But this panorama  does  not justify optim 

cause  developed, democratic society is under threat t( 

main  enemy is the state, an entity that is essentially vc 

oppressive, and  bureaucratic, always on the  lookout 

slightest opportunity, to  grow and destroy  everythi 

puts the brakes on  and limits its power. Its second e 

totalitarian states—the U.S.S.R. and  China—for    wl 

mere existence of  a  democratic society poses a   gr 

The ability of modern    men and women  to resist th( 

of the state and  totalitarian threats will determine 

history in the future will either continue its gradual 

toward better living  standards  or else take  crab-1 


* Raymond Aron, "De quoi disputant les nations," in Polemiq 

p. 245. 

RAYMOND     ARON    (1905-1983)   197 


obscurantism, intolerance, and poverty that most 

   still experiences. 

not forget  that   Raymond Aron lived and  wrote 

Cold  War, which witnessed, in France above all, a 

Le group of intellectuals and important democratic 

ling the neutrality and peace campaigns promoted 

jet Union and the  communist parties. His position 

s blunt and unequivocal: "Dans la guerre politique, ii 

ii ne peut pas y avoir de neutres" ("In the war of poli- 

is no, and can be no, neutrality"). In his opinion 

the U.S.S.R.  would have taken over Western  Eu- 

time  ago were it not for the fear that this occupa- 

I unleash a nuclear war with the United States. But 

not deceive ourselves: the imperialist tendencies of 

 R. were very apparent, as could be seen in all the 

)untries in Central and Eastern  Europe, and the 

d not lower its guard. This is why Aron defended 

tic Alliance and he argued that European  union, 

dways supported, must never lead to any break with, 

ng from, the United States. North American society 

'ar from being perfect, as could be seen, for example, 

-imination against Blacks, but weighing everything 

in  the United States there was respect for the right 

and the openness of the system allowed for reforms, 

totalitarianism of Stalin would have forced free and 

Europe  into total submission. 

anything  that we can reproach the admirable Ray- 

,r). for? Perhaps there is. That all his thought focused 

: and the United States and that, like Albert Camus, 

 an almost  complete lack of interest in the third 

Lt is, in Africa, Latin America, and Asia. Had he 

              198   THE  CALL   OF   THE TRIBE 


arrived, deep down, at the conviction that for our c 

bound  up  in conflicts and   tremendous  problems 

now  no hope? For a thinker who  was  in so many r, 

versal, his lack of curiosity about what was happc 

other two-thirds of humanity  is surprising. 



           RAYMOND  ARON   AND  JEAN-PAUL      SAF 


They   were contemporaries,  fellow  students, one 

their early days, and later bitter rivals. And for 

blinded by ideological myopia it is interesting to ( 

cases of   Raymond Aron and Jean-Paul  Sartre  as tl 

important intellectual figures of modern France. 

    I was in Paris in 2005, when  the  centenary o 

was celebrated. France celebrated in style the one-h 

anniversary of the birth of the author of Being and 

There  were  documentaries, programs,  and debate: 

intellectual and political legacy on the radio  an 

special supplements in newspapers and   magazines; 

of new  books on his life and work, and, the jewel 

an  exhibition, Sartre and His Century, in the Biblic 

tionale, a model of its kind. I spent three hours the 

still was a lot left to see. 

    In the exhibition one could follow step by step, 

tively, all the aspects of a life that encompassed ti 

century, which   Bernard-Henri Levy  has called, in 

fashion, le siècle de Sartre, and whose books, ideas, o 

on  important issues had an influence in France am 

world that is now  difficult to imagine. (In Peru in 

spent half of my salary on a subscription to Sartre 

Temps  Modernes  and I studied it every month  fro 

to end.)  One of the lessons the spectator could di 

           RAYMOND     ARON    (1905-1983)   199 


exhibition was to realize how precarious this intellectual dom- 

inance of Sartre proved to be, seemingly so extensive fifty years 

ago, but now almost nonexistent. It was all there in the glass 

exhibition cases: from when, as a boy, at ten years old, he dis- 

covered  his ugliness through the eyes of his mother, who was 

widowed  and had remarried, to his decision, when he was (af- 

ter Aron) the star student at the Ecole Normale, not to give up 

either of his two vocations, literature and philosophy, and to 

become   "at the same time, Stendhal and Spinoza." Before he 

was  forty, he had achieved this and, furthermore, something 

he  had  not foreseen, he had become   a media figure, who 

appeared in  gossip magazines and  was the object of tourist 

attention in Saint-Germain-des-Pres, along with  Simone de 

Beauvoir, Juliette Greco, and Edith Piaf, as one of the icons of 

postwar  France. 

    Posters and photographs documented the premieres of his 

plays, the publication of his books, the criticism of these 

works, the interviews he gave, the publication of Les Temps 

Modernes, and there were the manuscripts of his philosophical 

essays and of his short stories and novels that he wrote in 

school exercise books or on loose pages in cafés, on a table 

apart from but alongside the one where his "morganatic" part- 

ner,  Simone de Beauvoir, worked. His most famous polemic, 

with  Albert Camus,  on the Soviet concentration camps, was 

very well laid out, as were the repercussions of this debate in 

intellectual and political circles, inside and outside France. 

Also his journeys across half the world, his fractured love af- 

fair with the   Communists, his anti-colonialist struggle, his 

insistence on joining the May 1968 movement,   and the ex- 

treme and rather embarrassing radicalization of his final years 

when  he went to  visit the German terrorists of the Baader- 

Meinhof  group in prison, when he sold the Maoist newspaper 

              200  THE   CALL   OF THE   TF 


La Cause  du Peuple in the streets, or when, 

stood on a barrel and perorated the workers 

Renault factory at Billancourt. 

   The exhibition was splendid and, for son 

was very personally involved for a number c 

participated in the debates and dedicated ma' 

Sartre's books and articles, and devoured al 

Temps Modernes  and tried to follow the chiai 

twists and turns of the author of The Roads 

also rather sad. But I don't think that it will 

est  among young   people in  rediscovering 

bring him  any greater respect or admiratioi 

on the issue of anti-colonialism, where he all 

clear and lucid viewpoint, the exhibition, 

hagiographic intent, revealed how clumsy an 

almost all the political positions that he clef( 

   What is the  use of such a dazzling intell 

return from his tour across the U.S.S.R. in 

worst period of the Gulag, he could state," 

that there is a complete   freedom of critic 

Union." In his polemic  with  Camus, he clic 

than  deny the existence of Stalinist concet 

real or imagined dissidents: he justified thc 

the classless society that was being built. Hi 

his old friends like Albert Camus,   Raymoi 

rice Merleau-Ponty, because  they refused to 

a "fellow traveller" of the communists at dif 

that his booming declaration that "every an 

dog" was not a one-off remark  but a profou. 

   It seems   unbelievable that  someone 

years ago, justified, in his essay on Frant 

           RAYMOND   ARON      (1905-1983)  201 


therapeutic, through which the colonized would regain their 

sovereignty and dignity, and who, proclaiming himself a Mao- 

ist, bestowed his respectability and prestige onto the genocide 

that the People's Republic of China   committed during the 

Cultural Revolution, could have been considered by so many 

(and I declare myself guilty, I was one of them) the moral con- 

science of his time. 

   The celebration of the hundred years of Raymond   Aron, 

who practically never left the catacombs of academia and the 

former journal Commentaire that he founded  and edited, was 

much more discreet, not to say clandestine. Aron and Sartre 

were friends and classmates and there are photos that show 

the two "petits copains" arm in arm, playing around. Until the 

outbreak of the Second World  War they had a similar trajec- 

tory. Then, with the Nazi invasion, Aron was one of the first 

Frenchmen  and   -women to travel to London and join the Re- 

sistance. He was always a dedicated supporter of reconcilia- 

tion between France and   Germany and of the construction of 

Europe but—and   in this he differed from much of the French 

right—he never believed that European  unity should weaken 

Atlanticism, the close collaboration between Europe and the 

United States that he always promoted. 

    Unlike Sartre's work, which has aged on par with his po- 

litical opinions—his novels owe their technical originality to 

John Dos Passos, and, with  the exception of Huis Clos, his 

plays would not today pass muster on the stage—Aron's writ- 

ings remain fresh and topical. His essays on philosophy, his- 

tory, and sociology and his tenacious defense of liberal doctrine, 

of Western culture, of democracy, and of the market at a time 

when most  European intellectuals had succumbed to the siren 

song of Marxism, were fully borne out by what happened  in 

              202    THE CALL.  OF  THE    TRIBE 


the world  following the fall of the Berlin Wall, 

symbol   of the disappearance of the U.S.S.R., ar 

sion of China into an authoritarian capitalist so( 

     Why then, if his ideas have not survived, 

glamour  surrounding the unreadable  Sartre rema 

almost  no one is attracted to the figure of the sen 

vincing  Raymond   Aron? The explanation has to 

the features that culture has acquired in our day 

become theatrical, it has become banal and friv( 

drawn into  the world of publicity and the gossip 

celebrity and gossip magazines. We  live in  the 

the spectacle and the intellectuals and writers wh 

popular  are almost never popular because of the 

their ideas or the beauty of their creations, or, in 

just for intellectual, artistic, or literary reasons. 1 

lar above  all else for their histrionic ability, the 

they project their public image, their exhibitionis 

ness, their insolence, all that farcical and noisy 

public life that passes itself off as rebellion (but 

masks  a complete conformism),  which   the  med 

converting authors, like artists and singers, into 

the masses. 

    In the  Bibliotheque Nationale exhibition, t 

pect of Sartre's biography that has never been cc 

ified. Was  he really a member of the Resistanc( 

occupation?  Yes, he belonged  to one of the   m 

tions of intellectuals that supported the Resist 

obvious  that his membership  was more  theoreti 

tical because during the occupation he was  very 

teacher, even replacing a teacher who had   been 

a school for being Jewish—this episode  has beer 

virulent discussions—and    he wrote and  publis 

          RAYMOND    ARON     (1905-1983)   203 


and premiered his plays with the approval of the German cen- 

sors, as Andre Malraux would  later point out. Unlike Resis- 

tance members like  Camus or Malraux who risked their lives 

during the war, Sartre does not appear to have risked very 

much. Perhaps unconsciously he wanted  to blot out this un- 

comfortable past with the ever more extreme positions that he 

adopted after the liberation. One of the most recurring themes 

of his philosophy was bad faith which, for him, conditions 

bourgeois life, inducing men  and   women  from that social 

class to cheat and hide their true personality behind lying 

masks. In his best book, Saint Genet, comedien et martyr, he 

analyzed with great acuity the psychological-moral  system 

through which, according  to him, the bourgeois hide  from 

themselves, constantly retreat into vigorous denial, fleeing 

from this murky conscience that always accuses them. Perhaps 

this was true in his case. Perhaps this fearsome enemy of dem- 

ocrats, this incorrigible anarcho-communist, this incandes- 

cent "Mao" was just a desperate bourgeois ever increasing his 

poses so that nobody would  remember  his apathy  and pru- 

dence in the face of the Nazis when things were hotting up 

and commitment   was not just a rhetorical conjuring trick but 

a life-and-death decision. 

  Many  things have  happened in France and the world since 

the death of Raymond   Aron.  Have these events proved his 

ideas to be right or wrong? 'The Communist Party, which in 

his day was the  most important  party in the country, has 

shrunk in size and has become marginal, which must count as 

one of his posthumous victories. Another victory is that the 

current French intellectual class is as distant from Marxism as 

he always was. What  is surprising is that the former commu- 

nist voters, like the workers of the "red belt" around Paris, now 

vote for the Front National, which has moved from being the 

             204  THE  CALL  OF    THE TRIBE 


ultra-right fringe party of some years back to being 

force within the political mainstream. This is someth 

Aron and nobody else could have imagined, although 

Hayek  might have done so, for he always argued that, 

their mutual hatred, communists and fascists shared 

mon  denominator: statism and collectivism. In the r 

cent French elections a young man who was fighting 

campaign  in the political arena, Emmanuel  Macron 

ated a great deal of enthusiasm, especially among the , 

generation, with center-right ideas that, at first glanc 

quite close to those that Raymond Aron espoused all 

Will  France today rediscover in this solitary democr 

liberal twentieth-century intellectual a precursor and 

lectual guide to what seems a new and interesting sta 

political evolution? 

   The powerful Soviet Union, which Aron fought ag 

his life, has died out, a victim of its own incapacity t 

the ambitions of its millions of citizens, and has been 

by an authoritarian and imperial regime, of gangster a 

cantilist capitalism, which seems a continuation of 

authoritarian and overbearing czarist system. China 

being  communist  and became a  model of authoritari 

talism. However,  to say that history has proved R 

Aron right would  be somewhat premature. Because o 

the threat of communism,  which he relentlessly oppc 

ceased to be a threat for democracies around the worl 

a lunatic would take as models for their country, the 

of North Korea, Cuba, or   Venezuela—democracy has 

the contest and will probably never completely do so. 

that, in the Western   world, the European  Union, 

Brexit, has remained solid, and much  of Latin Am( 

been won over to  democracy. But it faces new threats 

           RAYMOND    ARON     (1905-1983)   205 


fanatical and extremist Islamism of al-0_2.eda or ISIS, whose 

large-scale terrorism sows insecurity, and with this  comes 

the risk that, in the name of security, public freedoms will be 

eroded  in those countries most threatened by terrorism, the 

advanced   democracies.  Furthermore, within the  heart  of 

these open societies, poisons like corruption and populism are 

growing to such  an extent that, if they are not contained in 

time, they can distort and destroy from within everything that 

is most positive and liberating in these societies. 

     On all these problems, including the mass migration from 

Africa  into Western Europe, which is giving rise to chauvinist 

and racist movements  that we had  thought had died out, we 

miss  the opinions and analysis of Raymond Aron: his intelli- 

gence, his culture, the depth of his thought, the breadth of his 

vision would doubtless help us  understand these challenges 

more  clearly and discern the best way to face up to them. That 

there is no one today capable of replacing him is the greatest 

proof of his extraordinary intellectual and political capabilities 

and  of how lucky we were to have benefited from all that he 

managed  to achieve in recent times. 


Post @ fb:

"It was better to be wrong with Sartre than right with Aron."
Thà lầm với Sartre còn hơn đúng với Aron!
Tưởng nhớ Thanh Tâm Tuyền & Phan Lạc Phúc, hai bậc đàn anh của G.- đọc Marx qua Aron:
For Aron, Marxism is, as was Nazism, a typical "secular
religion" of our time, a definition that he first used in several
articles published in "La France Libre" in 1944. Among the most
interesting pages in this book is his close analysis of how dog-
matic Marxism has become. It was Marx who called religion
the "opium of the people." Aron argues that Marxism offers
many great similarities with the Catholic Church, at least at
first sight: both share a messianic optimism—a classless soci-
ety will herald the end of history and will begin a heavenly era
of peace and justice for all of humanity. In the ideological
dogma of Marxism, history is the work of class struggle with
the Communist Party at the vanguard, a war in which the
proletariat represent the righteous men and women in society,
the custodians of all that is good and the instrument through
which the exploitative bourgeoisie will be defeated and the
last shall become first. The book was written when the "worker
priests," who had offered a bridge between Catholicism and
communism, had been called to order by the Vatican, and Ray-
mond Aron offers a subtle analysis of these believers, whose
principal mouthpiece was the journal Esprit, who argued that
Marxism and Christianity were compatible and who were
among the most prominent "fellow travelers" of the Commu-
nists. Their alliance, for Aron, was an insoluble contradiction
because the Church, whether it likes it or not, always "consol-
idates established injustice" and "the Christian opium makes
the people passive" while the "communist opium incites them
to revolt" (p. 300).....
*****
RAYMOND ARON (1905-1983)
He was a small man with big ears, blue eyes, and a melancholic gaze, always extremely courteous. He had been born into a secular, assimilated, and quite well-off Jewish family. He spent his childhood in Versailles, in a house with a tennis court, and in his early years he was quite a successful tennis player until his intellectual calling took him away from sporting activities. But he remained a rugby enthusiast, though he only followed games on television. In the Ecole Normale, where he studied in the 1920s, he obtained the best marks in his year but he was so discreet and cautious in class discussions that his friend and fellow student Jean-Paul Sartre said to him one day: "Mon petit camarade, pourquoi as-tu peur déconner?" (My little friend, why are you so afraid of putting your foot in it?). Sartre never knew this fear and throughout his life, he often put his foot in it, with all the force of an intelligence that disguised the worst sophisms as truths. Raymond Aron, by contrast, maintained his decorum throughout his productive life, which ended in late September 1983 in the Paris Palais de la Justice, where he had gone to testify on behalf of his friend Bertrand de Jouvenel in a libel case. Then, as always, he gave his opinions with the same moderation and good manners he had shown from his early years. The only exception, perhaps, was his response to student revolution of May 1968, which made him furious.
- At a young age he became interested in German philosophy, learned German, and in 1930, on completing his studies at the École Normale, he set off for the land of Goethe. He taught in Cologne for a couple of years and then spent a further two years at the Franzosische Akademiker-Haus in Berlin. He was there in 1932, the year of Hitler's electoral triumph. Some time later he witnessed, along with his friend, the historian Golo Mann, the auto-da-fe in which the Nazis burned thousands of "degenerate" books at the gates of the University Humboldt. These traumatic political events did not distract him from his intellectual work, which, on his return to Paris, led to the publication of two key books on philosophy and sociology that introduced to a French audience figures such as Dilthey, Simmel, Husserl, Heidegger, and Max Weber: Essai sur une théorie de l'histoire dans l'Allemagne contemporaine, and, more significantly, his doctoral thesis, Introduction a la philosophie de l'histoire (both published in 1938).
He was a somewhat eccentric thinker within the French tradition that adores extremes: he was liberal and moderate champion of that Saxon political virtue common sense, an amiable skeptic who, without always much luck, but with great wisdom and lucidity, defended for more than half a century in books, articles, and lectures—in academia and in journalism—liberal democracy against dictatorships, tolerance against dogmas, capitalism against socialism, and pragmatism against utopias. In an era fascinated by excess, iconoclasm, and insolence, the good sense and urbanity of Raymond Aron were so unostentatious, so against the whirlwind of frenetic fashion, that even some of his admirers seemed in secret to concur with the malicious phrase coined by someone in the sixties that "it was better to be wrong with Sartre than right with Aron." During the fifties and sixties, in the midst of the intellectual tumults in France, when the left had the monopoly over cultural life, he was a sort of exile within his own country. Later, from the seventies, when his predictions about, and analysis of, the U.S.S.R. and its satellite countries were confirmed, he was increasingly recognized, and his 1983 Mémories met with almost universal acclaim. But it did not long. Although this vindication must have pleased him, he did not show it: he was too focused on editing his final masterpiece, the two hefty volumes of Penser la Guerre: Clausewitz ( 1976).
He was a dispassionate intellectual, with a penetrating but unshowy intelligence and a cold and clear prose, who could reflect serenely on the most burning questions and comment on current affairs with the same lucidity and objectivity as when he was teaching in the Sorbonne about industrial society or about his masters Montesquieu and Tocqueville. But he could be at times a master of irony and sarcasm as in his lecture on the one hundred and fiftieth anniversary of Marx's birth, delivered at UNESCO in the midst of the May 1968 revolution, when he stated that Berlin students were preparing for the peaceful society of their Marxist future by "defenes-tient their professors." The only thing that made him impatient, like Valery's Monsieur Teste, was betise, or human stupidity. Once, commenting on the populist demagogy of the Poujade movement, he wrote: "Quand ca devient trop bête, je csse de comprendre" ("When it becomes too stupid, I cease to understand").*
Raymond Aron, Histoire et politique: Textes et témoignage, Julliard, Paris, 1985, p. 230.
RAYMOND ARON (1905-1983)
Ông là một người đàn ông nhỏ bé với đôi tai to, đôi mắt xanh và ánh mắt u sầu, luôn cực kỳ lịch thiệp. Ông sinh ra trong một gia đình Do Thái thế tục, hòa nhập và khá giả. Ông trải qua thời thơ ấu ở Versailles, trong một ngôi nhà có sân tennis, và những năm đầu đời, ông là một tay vợt khá thành công cho đến khi thiên hướng trí tuệ thôi thúc ông rời xa các hoạt động thể thao. Tuy nhiên, ông vẫn là một người đam mê bóng bầu dục, mặc dù ông chỉ xem các trận đấu trên truyền hình. Tại trường École Normale, nơi ông theo học vào những năm 1920, ông đạt điểm cao nhất trong năm, nhưng ông lại rất kín đáo và thận trọng trong các cuộc thảo luận trên lớp đến nỗi một ngày nọ, người bạn và cũng là bạn học của ông, Jean-Paul Sartre, đã nói với ông: "Mon petit camarade, pourquoi as-tu peur déconner?" (Bạn nhỏ của tôi ơi, sao bạn lại sợ dẫm chân vào chuyện này thế?). Sartre chưa bao giờ biết đến nỗi sợ hãi này, và trong suốt cuộc đời mình, ông thường xuyên mắc sai lầm, với tất cả sức mạnh của một trí tuệ có thể ngụy trang những ngụy biện tồi tệ nhất thành sự thật. Ngược lại, Raymond Aron vẫn giữ được sự đứng đắn trong suốt cuộc đời làm việc đầy sáng tạo của mình, kết thúc vào cuối tháng 9 năm 1983 tại Cung điện Công lý Paris, nơi ông đến để làm chứng cho người bạn Bertrand de Jouvenel trong một vụ kiện phỉ báng. Sau đó, như thường lệ, ông đưa ra ý kiến ​​của mình với cùng sự điềm tĩnh và lịch sự mà ông đã thể hiện từ những năm đầu đời. Ngoại lệ duy nhất, có lẽ là phản ứng của ông đối với cuộc cách mạng sinh viên tháng 5 năm 1968, điều khiến ông vô cùng tức giận.
- Từ nhỏ, ông đã quan tâm đến triết học Đức, học tiếng Đức, và vào năm 1930, sau khi hoàn thành chương trình học tại École Normale, ông lên đường đến vùng đất của Goethe. Ông dạy học ở Cologne trong vài năm và sau đó dành thêm hai năm tại Franzosische Akademiker-Haus ở Berlin. Ông đã ở đó vào năm 1932, năm Hitler đắc cử. Một thời gian sau, ông cùng với người bạn của mình, nhà sử học Golo Mann, chứng kiến ​​vụ tự thiêu, trong đó Đức Quốc xã đốt hàng ngàn cuốn sách "thoái hóa" ngay trước cổng Đại học Humboldt. Những biến cố chính trị đau thương này không làm ông xao nhãng công việc trí thức, mà khi trở về Paris, ông đã xuất bản hai cuốn sách quan trọng về triết học và xã hội học, giới thiệu đến công chúng Pháp những nhân vật như Dilthey, Simmel, Husserl, Heidegger và Max Weber: Essai sur une théorie de l'histoire dans l'Allemagne contemporaine, và quan trọng hơn là luận án tiến sĩ của ông, Introduction a la philosophie de l'histoire (cả hai đều được xuất bản năm 1938). Ông là một nhà tư tưởng hơi lập dị trong truyền thống Pháp vốn tôn thờ những điều cực đoan: ông là người bảo vệ theo chủ nghĩa tự do và ôn hòa cho đức tính chính trị Saxon, lẽ thường, một người hoài nghi dễ mến, dù không phải lúc nào cũng may mắn, nhưng với sự thông thái và sáng suốt tuyệt vời, ông đã bảo vệ hơn nửa thế kỷ qua sách vở, bài báo và bài giảng - trong giới học thuật và báo chí - nền dân chủ tự do chống lại chế độ độc tài, lòng khoan dung chống lại giáo điều, chủ nghĩa tư bản chống lại chủ nghĩa xã hội, và chủ nghĩa thực dụng chống lại chủ nghĩa không tưởng. Trong một thời đại bị mê hoặc bởi sự thái quá, phá bỏ thần tượng và sự xấc xược, sự khôn ngoan và lịch thiệp của Raymond Aron lại rất khiêm tốn, rất trái ngược với cơn lốc thời trang cuồng loạn, đến nỗi ngay cả một số người ngưỡng mộ ông dường như cũng âm thầm đồng tình với câu nói đầy ác ý của một người nào đó vào những năm 1960 rằng "thà sai với Sartre còn hơn đúng với Aron". Trong những năm 1950 và 1960, giữa những biến động trí tuệ ở Pháp, khi cánh tả nắm độc quyền trong đời sống văn hóa, ông như một kẻ lưu vong ngay trong chính đất nước mình. Sau đó, từ những năm 1970, khi những dự đoán và phân tích của ông về Liên Xô và các nước vệ tinh được xác nhận, ông ngày càng được công nhận, và cuốn Hồi ký (Mémories) năm 1983 của ông đã nhận được sự hoan nghênh gần như trên toàn thế giới. Nhưng điều đó không kéo dài được lâu. Mặc dù sự minh oan này hẳn đã làm ông hài lòng, nhưng ông không thể hiện ra: ông quá tập trung vào việc biên tập kiệt tác cuối cùng của mình, hai tập dày cộp của cuốn Penser la Guerre: Clausewitz (1976).
Ông là một trí thức khách quan, với trí thông minh sắc sảo nhưng không phô trương, cùng văn xuôi lạnh lùng và trong sáng, người có thể suy ngẫm một cách bình thản về những vấn đề nóng bỏng nhất và bình luận về các vấn đề thời sự với sự sáng suốt và khách quan như khi ông giảng dạy tại Sorbonne về xã hội công nghiệp hay về các bậc thầy của mình là Montesquieu và Tocqueville. Nhưng đôi khi ông cũng có thể là bậc thầy của sự mỉa mai và châm biếm, như trong bài giảng nhân kỷ niệm 150 năm ngày sinh của Marx, được trình bày tại UNESCO giữa cuộc cách mạng tháng 5 năm 1968, khi ông tuyên bố rằng sinh viên Berlin đang chuẩn bị cho một xã hội hòa bình trong tương lai Marxist của họ bằng cách "bảo vệ các giáo sư của họ". Điều duy nhất khiến ông mất kiên nhẫn, giống như Monsieur Teste của Valery, là betise, hay sự ngu ngốc của con người. Có lần, khi bình luận về sự mị dân dân túy của phong trào Poujade, ông đã viết: "Quand ca devient trop bête, je csse de comprendre" ("Khi nó trở nên quá ngu ngốc, tôi không còn hiểu được nữa").*

No comments yet













 

Comments

Popular posts from this blog

Nguyễn Ngọc Tư

Tribute to Robert Walser

AMOK