Posts

Showing posts from July, 2026

Gunter Grass: "...Tôi tìm điều không tưởng"

Gunter Grass: "...Tôi tìm điều không tưởng" "Tất cả văn chương lớn đẻ ở miệt vườn" (Toute grande littérature nait en province) Sau khi được Nobel, nhà văn Đức, G. Grass, đã dành cho báo văn học Pháp, Magazine Littéraire (số 381, Nov 1999), một cuộc nói chuyện dài. Olivier Mannoni, người thực hiện, là dịch giả, viết tiểu luận, tác giả "Một nhà văn phải đốn: nước Đức chống lại Gunter Grass", (Un écrivain à abattre: l'Allemagne contre Gunter Grass; nhà xb Ramsay, 1996). Nobel chẳng làm Grass thay đổi; tác giả "Cái Trống" vẫn trung thành với đam mê, với ý chí kiên cường... -Từ 25 năm, tên ông hầu như thường trực, trong danh sách những nhà văn "dự cảm" sẽ được Nobel. Năm nay, ông đã đoạt giải. Ông giải thích thế nào về phần thưởng này? Một vòng hoa cho tác phẩm? Một "tiếp sức" (renfort), từ nước ngoài, sau bao khó khăn, nhất là từ giới phê bình Đức? -Không thể nói, một vòng hoa cho tác phẩm, một khi nó chưa hoàn tất. Tôi còn dự...

Trường Sa hành

Image
  Tô Thùy Yên tên thật là Đinh Thành Tiên sinh năm 1938 tại Gò Vấp, Gia Định,  học qua Petrus Ký và Đại Học Văn Khoa Sài Gòn, cấp bậc Thiếu Tá trong quân đội Miền Nam trước 1975. Sau 1975 ông đã bị giam giữ cải tạo hơn mười năm. Hiện ông sống tại Houston (Mỹ). Tô Thùy Yên, Mai Thảo, Thanh Tâm Tuyền, cùng với các họa sĩ Duy Thanh, Ngọc Dũng, là những người nòng cốt của nhóm Sáng Tạo. Một nhóm sáng tác đã từng được biết đến với phong trào khai sinh  "Thơ Tự Do" trên văn đàn Miền Nam vào thập niên 1960. Cả hai tập thơ Tuyển Tập Thơ Thùy Yên (1995) và Thắp Tạ (2004) đều được xuất bản ở Mỹ sau khi ông đến định cư ở quốc gia này vào năm 1993. Bài thơ Trường Sa hành Tô Thùy Yên viết tháng 3/1974, chắc là sau một chuyến hành quân công vụ của ông ra vùng đảo này. Xin nhớ là, hai tháng trước thời điểm bài thơ ra đời, Trung Quốc đã cho quân đánh chiếm quần đảo Hoàng Sa (19/1/1974). Chính quyền Việt Nam Cộng Hòa khi đó đã điều quân đội ra đánh trả. Máu binh lính Việt Nam ...

Sylvia Plath The blood jet of poetry

Image
  Culture | Sylvia Plath The blood jet of poetry Two new biographies 50 years after her death Save Share Mar 9th 2013 | 5 min read Mad Girl’s Love Song: Sylvia Plath and Life Before Ted. By Andrew Wilson. Scribner; 384 pages; $30. Simon & Schuster UK; £20. Buy from Amazon.com , Amazon.co.uk American Isis: The Life and Art of Sylvia Plath. By Carl Rollyson. St. Martin’s Press; 336 pages; $29.99. Buy from Amazon.com BIOGRAPHY can be a messy business. Beneath a guise of clinical professionalism, writers roll up their sleeves and delve into the muck of life—the personal journals and feverish letters, the half-baked recollections and petty grudges—in a sweaty, voyeuristic effort to create some kind of order. Few subjects have proved as seductive as Sylvia Plath. In the decades since her death in 1963, Plath “has been dissected, analysed, reinterpreted, reinvented, fictionalised, and in some cases completely fabricated,” laments Frieda Hughes, her surviving child. Her story has ...

Facing History

Image
  A Critic at Large Facing History By Adam Gopnik April 2, 2012 Abjuring abstraction and extremism, Camus found a way to write about politics that was sober, lofty, and a little sad. Photograph by Henri Cartier-Bresson / Magnum Save this story The French novelist and philosopher Albert Camus was a terrifically good-looking guy whom women fell for helplessly—the Don Draper of existentialism. This may seem a trivial thing to harp on, except that it is almost always the first thing that comes up when people who knew Camus talk about what he was like. When Elizabeth Hawes, whose lovely 2009 book “Camus: A Romance” is essentially the rueful story of her own college-girl crush on his image, asked survivors of the Partisan Review crowd, who met Camus on his one trip to New York, in 1946, what he was like, they said that he reminded them of Bogart. “All I can tell you is that Camus was the most attractive man I have ever met,” William Phillips, the journal’s editor, said, while the thorny...