The Dubliners
Notes: Nhân đọc 1 đấngg viết về Joyce và cuốn The Dubliners của ông, bèn nhớ ra bài này, của Vargas Llosa vs cách đọc của G. khi dịch 1 truyện ngắn trong đó, cho tờ Tập San Văn Chương: Cái truyện "Eveline", là nằm trong dòng Lưu Đầy và Quê Nhà của Camus, và có thể nói, từ "Trước Pháp Luật của Kafka": Cửa này chỉ dành cho mi, nhưng mi bây giờ đâu cần nó nữa! Bản post trên tinvan.limot đã hoàn tất. Cách Vargas Llosa đọc nó, đừng nghĩ là G. phách lối: thua G. Vargas Llosa là 1 tác giả G rất mê, và đã từng giới thiệu rất nhiều bài viết, lúc mới ra hải ngoại. Sau, thôi. Kafka đã từng phán, bạn đọc để hỏi. G. thêm vô: Bạn đọc, vì đau! Joyce's Dubliners ...