Posts

The Judeo-Bolshevist Target

Image
  The Nazi obsession with Judeo-Bolshevism | Omer Bartov | The New York Review of Books The Judeo-Bolshevist Target Omer Bartov Popular memory in the West tends to separate the Holocaust from the German war against the Soviet Union, but for the Nazi regime they were two faces of the same undertaking. July 23, 2026 issue Tivadar Lissák/Fortepan Nazi propaganda posters, Budapest, 1944 Reviewed: World Enemy No. 1: Nazi Germany, Soviet Russia, and the Fate of the Jews by Jochen Hellbeck Penguin Press, 536 pp., $35.00 Sometime in early 1983, toward the end of my time as a graduate student at Oxford University, I met with the military historian Michael Howard, who had served as an officer during World War II and fought in the Italian campaign. As I followed this distinguished, rather reserved scholar toward the entrance of All Souls College, where he was a fellow, he sensed my unease at walking across the immaculate lawn. Grinning discreetly, he muttered, “They’d shoot you were you to do...

Gặp gỡ cuối năm

Image
  Gặp gỡ cuối năm   Nhà văn Guenter Grass, khi Đức quốc còn bị chia đôi - bởi vì tên ông luôn được nhắc tới, ròng rã trên hai thập kỷ - ông vẫn thường tự hỏi, tại sao không chia giải thưởng Nobel, cho hai nhà văn thuộc hai miền của một đất nước bị chia cắt, cho Christa Wolf, và tôi? Và, "hàng năm cứ vào cuối thu, lá ngoài đường rụng nhiều và trên không có những đám mây bàng bạc…", khi mấy ông Hàn Thụy điển đóng kín cửa phòng lo tranh cãi, bàn bạc, Guenter Grass bảo cô thư ký, họ lại ỳ ra thôi, và chúng ta sẽ có một mùa thu tuyệt vời!   Khi nghe tin được giải, ông nhắc lại đề nghị, nhưng mấy ông Hàn lắc đầu.   Và ông kết luận: may mắn thay, cả hai chúng tôi đều sống sót.   Grass cho rằng, cũng như ông, Wolf, bằng tác phẩm đã cố gắng ngăn chặn một sự "chia cắt vĩnh viễn" nước Đức. Tình bạn và sự kính mến giữa hai người, đã có từ nhiều năm. Nhân dịp sinh nhật thứ 70 của ông, Wolf đã viết thư chúc mừng, kể kỷ niệm, về cảm giác lúc nào cũng thấy ông hiện diện, nhưng ...

In Memory of Borges

Image
  Borges Conversations In Memory of Borges Tiểu thuyết bắt buộc phải “mua vui thì cũng được vài trống canh”? It is essential that a novel be enjoyed? [Graham] Greene: Tôi không chắc. Những quả có cái gọi là thú đau thương ở nơi người đọc. I am not sure. There may be a certain masochism in the reader. Nhân vật đàn bà nào ông khoái nhất trong những cuốn tiểu thuyết của ông? Chắc là độc giả không đồng ý với tôi, nhưng có thể nhân vật trong Kết Thúc Một Chuyện Tình, The End of the Affair. Tôi nhận được 1 lời khen từ Theodora Benson, một nữ văn sĩ, cùng thời với tôi. Bà viết, không phải tôi viết, mà là 1 người đàn bà giúp tôi viết. [Tuyệt] Which character out of your novels have you liked the best and which has frightened you most? GG: I don't think I have been frightened by any of my characters, having created them myself I feel safe - but I suppose otherwise I would say perhaps Pinkie in Brighton Rock was the most frightening. Nhân vật nào, trong những cuốn tiểu thuyết của ông, ông th...