tinvan

  Nhà thơ Nguyễn Tôn Nhan đã qua đời lúc19g chiều 28 tháng 12 âm lịch (31.1.2011) do tai nạn giao thông. Nguồn Xin chia buồn cùng gia đình, và cầu chúc linh hồn bạn ta sớm siêu thoát NQT * Nguyễn Lương Vỵ & Viên Linh & Nguyễn Tôn Nhan @ toà soạn báo Khởi Hành, Cali, 3/2008 Cali 3.08 @ Cà Phe Factory Ba năm trước đây, Gấu trẻ măng! Trần Vấn Lệ & NQT & NTN & Lữ Quỳnh & NDT & NLV @ NDT's [Trích Liêu trai chí dị , bản dịch của Vọng Chi Nguyễn Chí Viễn & Trần Văn Tư, nhà xb VHTT] Bản [tạm] dịch của Nguyễn Tôn Nhan, nhân lần gặp tại Cali, Little Saigon: Nói lá

Audrey Hepburn These baskets and kerchiefs also reference, no doubt unconsciously, something of the fairy-tale elements, both dark and light, of Hepburn's life: the Brothers Grimm-like hunger and danger of World War II in occupied Arnhem, Holland-and then the magical, postwar, Charles Perrault transformations that illuminate the Cinderella story lines of   Sabrina, Funny Face,   and   My Fair Lady . Those who knew her well acknowledged a sadness within. "The war," says Luca. "All that death around her. She lost a big part of her family; she lost the home she had-everything. That stays in the deep of your soul" But there was also "this fantastic will and enthusiasm. Because after all that sorrow everything was a discovery. When she talked about her career she always said that she was so lucky and it was like winning the lottery." In fact, Hepburn's persona, her style, was born of extremes. "She thought she had a big nose,” says Luca, “and big f

  Vớ được cuốn trên, tại một tiệm sách ở Mường Luổng! Ấn bản 2009, của tác phẩm đầu tay, 1962, của ‘thi sĩ của truyện điệp viên' của thời kỳ chiến tranh lạnh. Gấu có mấy cuốn, trên, rồi, cả bản tiếng Anh lẫn tiếng Pháp, vì cứ lăm le dịch, hoài. Nhưng cuốn mới nhất, quả là thần sầu, vì có them bài viết của tay làm cái bìa, và của chính tác giả, về cuốn đầu tay của ông. Gấu có tí kỷ niệm, chung với Mai Thảo, hồi còn Quán Chùa, về Len Deighton, qua nhân vật đóng vai chính trong cuốn truyện trên, Michael Caine. Khán giả ghiền xi nê tại miền nam trước 1975, nhất là lớp người như tôi, làm sao không biết tới Ngài Michael Caine cho được cơ chứ! Không chỉ vì ông đóng phim "hay", mà còn vì đề tài những phim ông đóng. Người viết còn nhớ, đã từng trải qua gần một buổi sáng, bên ly cà phê nguội ngắt vì mải nói chuyện, với một "ông bạn", cũng dân ghiền xi nê, và cũng ghiền những phim

Link: https://vandoanviet.blogspot.com/2016/01/requiem-cau-hon.html#more Thứ Sáu, 1 tháng 1, 2016 Requiem (Cầu Hồn) Anna Akhmatova   Thường Quán giới thiệu & chuyển ngữ   Anna Akhmatova (1889-1966) là bút danh của Anna Andreyevna Gorenko. Chào đời tại Odessa, Akhmatova được biết tới trong không khí của một thôn trang có tên Tsarskoye Selo nằm gần Petersburg và sau đó trong không khí thơ ca của thủ phủ đô hội này. Bà lập gia đình cùng nhà thơ Nikolai Gumilyov, người sáng lập trường phái thơ Acme (Cao Đỉểm) – một cuộc hôn nhân ngắn, đầy bão táp; và là bạn thân thiết nhất với Osip Mandelstam, một nhà thơ Acme khác mà sau này cùng chia sẻ hoạn nạn, đã chết trong nhà tù. Đây là ba tên tuổi sáng giá nhất của trường phái Acme, dẫu rằng đối với nhiều người thì chính những tác phẩm của Anna Akhmatova mới mang trọn vẹn tinh thần của thi phái, thủy chung từ đầu tới cuối – một nghịch lý khi xét tới sự nhấn mạnh cao độ về chất cứng cáp nam tính trong tuyên ngôn thơ b