ANNA AKHMATOVA: NORTHERN ELEGIES: BI KHÚC PHƯƠNG BẮC
NORTHERN ELEGIES “Everything is a sacrifice to your memory....” Pushkin FOURTH “The last key — is the cold key of oblivion. It gives sweeter satisfaction than all the ardors of the heart.” Pushkin There are three ages to memories, And the first — is like just yesterday. The soul is under their blissful arch, And the body basks in their blissful shade. Laughter has not yet died, tears flow, The ink blot on the desk has not faded — And, like a seal on the heart, the kiss, Unique, valedictory, unforgettable ... But this does not long endure ... Already there is no arch overhead, but somewhere In a remote suburb, a solitary house, Where it is cold in winter, hot in summer, Where there are spiders, and dust on everything, Where ardent letters are decomposing, Portraits are ste