Posts

Showing posts from September, 2021

Kỷ niệm, kỷ niệm

Image
   Souvenir 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Kỷ niệm 1 2 3 4 5 Gấu có nhớ nhà không?       1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 K ỷ niệm, kỷ niệm Nghe tiếng mưa khi mưa hãy còn xiêu xiêu ngoài sông, rồi mưa băng qua bờ lá có căn chòi hoang ở phía Nam cồn, ào vào bãi đất xơ rơ những thân lau sậy cháy, giờ thì mưa đã dội trên mái nhà, trượt theo những đuôi lá mục mưa thả mình vào đất. Khe vách rách rã chẻ mỏng những ngọn gió ướt, chém ngọt qua người, lạnh rởn từng lỗ chân lông. Nguyễn Ngọc Tư: Khói trời lộng lẫy  Câu văn mở ra, [khởi đầu là lời], mới lộng lẫy làm sao! Bất giác nhớ đến câu văn mở ra đời văn của Gấu: Villa trông ra biển Của Camus: Bữa nay mẹ tôi mất. * Gấu viết Những con dã tràng, khi còn thằng em, tại căn nhà ở

HEART OF DARKNESS

Image
  Ông là Đồ Phổ Nghĩa, tôi đoán vậy...     Đầu tháng Tám, 1890, con tầu Vua Người Bỉ bắt đầu chuyến ngược dòng Congo. Thuyền trưởng, Konrad Korzeniowski, gốc Ba-lan, mới tới Congo, một thuộc địa mà Leopold II, vua nước Bỉ vừa chiếm đoạt được, cho riêng mình, ngay tại giữa Phi-châu. Muốn tìm hiểu con sông, trong nhật ký của thuyền trưởng, là chi tiết tỉ mỉ chuyến đi, cả những gì không liên quan đến ngành hàng hải. Một tháng sau, khi chuyến đi chấm dứt, Conrad, bị sốt rét, thổ tả, và với một cõi lòng tan nát khi tận mắt chứng kiến sự tàn bạo của đám da trắng chung quanh, ông bỏ việc, trở lại Âu-châu. Tới Phi châu, mục đích chính là để tìm kiếm một thế giới xa lạ (exotic), của những giấc mơ ấu thời; ông trở về với một giấc mơ mới: viết Giữa Lòng Đen, Heart of Darkness, điều được ông mô tả: cuộc tranh giành của cải xấu xa, ghê tởm nhất, làm méo xệch lịch sử lương tâm nhân loại (that ever disfigured the history of human conscience). Giới nhà văn, học giả thường đọc Giữa Lòng Đen bằng những