tinvan

      Note: Bài này tuyệt. Cách đọc Faulkner của Fuentes áp dụng vào Xứ Mít quá tới. Ngay từ câu mở ra bài viết: "Tự do đã có rồi." Và đó là Xứ Ngụy! Vẹm vô 1 phát, mất sạch. Sẽ nhờ Bác Gúc ban cho bản tiếng Mít. Cái chuyện G. coi F. là Thầy không phải ngẫu nhiên. Thầy kiếm Trò, không phải Trò kiếm Thầy. Mọi chuyện trên đời G có vẻ như đều xẩy ra như thế. Nhưng, để được như thế, là phải trải qua thử thách, hiểm nguy. Ở đâu có hiểm nguy, ở đó có cứu rỗi Holderlin. Sẽ đi từng kỳ, rồi đưa về "New Tinvan" Faulkner Freedom already exists. Such is the implicit postulate in all the legislation of progress. The businessman, the worker, the child, the woman, the individual, the sum total of humanity-are we not all free, given that the Law claims this to be true? If freedom already exists, pace Rousseau and via the democratic revolutions of France and the United States, nothing is tragic. From Dostoevsky to Kafka, however, tragic wr...

G. là tên đầu tiên ở hải ngoại viết về anh ta. Bài viết đăng trên tờ Nắng Mới ở Montreal. Nhớ, NMG đọc, nói, ông ra sớm 1 chút, viết thế là chúng thịt ông rồi! Người vẫn cay cú bị Mặt Trận Khiến Chán bắt xin lỗi, vì tả 1 tên sĩ quan Ngụy đeo lủng lẳng 1 cái tai người chết ở cổ! Nghe thiên hạ đồn, có 1 tay sĩ quan Ngụy như thế, và là Ngụy Ngữ! Bài viết là từ 1 ý của Olga Sedakova, viết về Brodsky: His greatest achievement, says the poet Olga Sedakova, is to have “placed a full stop at the end of [the Soviet] literary epoch.” He has done so by bringing back to Russian letters a quality crushed, in the name of optimism, by the Soviet culture industry: a tragic perception of life." Thành tựu lớn nhất của ông, theo nhà thơ Olga Sedakova, là đã "đặt dấu chấm hết cho kỷ nguyên văn học [Liên Xô]". Ông đã làm được điều đó bằng cách mang trở lại văn học Nga một phẩm chất bị đè nén, nhân danh sự lạc quan, bởi ngành công nghiệp văn hóa Liên Xô: một nhận thức bi thảm về cuộc sống....