Posts

Tầu Chợ

Image
  Chỉ có tình là vĩ đại thôi. K. Ôi chao, quả thế. Nhứt là tình ảo. Ở trên net! *** Re: Sonata Nhan sắc của ta tầm thường lắm, vì thế chuyện tình ta viết dễ có cái air ai oán chăng? Làm gì có chuyện đó. Cô Tư Cà Mâu, idole của Chị So, nhận xét, đàn bà, hễ hỏng cái mũi thì trời bù cho đôi mắt đẹp - nhớ đại khái - TTT có lần ngồi Quán Chùa, phán, đàn bà, xấu cỡ nào, thì cũng có những khoảnh khắc đẹp ơi là đẹp, vẫn nhớ đại khái. Nhưng ở đây, là vấn đề khác, như Kafka phán. Kafka, trong một bức thư gửi cho bạn, viết: “Nhà văn là một bouc-émissaire của nhân loại. Nhờ hắn mà nhân loại có thể vui hưởng tội lỗi một cách ngây thơ vô tội”. Chính niềm hoan lạc ngây thơ vô tội này là sự đọc. Sự viết mang trong nó mầm bất hạnh, nhưng sự đọc lại là hân hoan, lại là ân sủng. Một nhân xấu cho một quả tốt. Viết là một sự vật ai oán (chose nocturne), là cái ngậm đắng, nuốt cay, là cái nghiệp, là cái sầu thảm. Nhưng đọc lại là ân huệ, là an hưởng tội lỗi một cách không tội lỗi, (một cách thơ ngây vô ...

The Gift

Image
  A Critic at Large The Gift By Keith Gessen May 16, 2011 Brodsky experienced all the struggles of his generation on his own hide, as the Russians say. His exile was no exception. Photographed, in 1980, by Irving Penn.Photograph from © 1980 Condé Nast Publications, Inc. In the fall of 1963, in Leningrad, in what was then the Union of Soviet Socialist Republics, the young poet Dmitry Bobyshev stole the young poet Joseph Brodsky’s girlfriend. This was not cool. Bobyshev and Brodsky were close friends. They often appeared, in alphabetical order, at public readings around Leningrad. Bobyshev was twenty-seven and recently separated from his wife; Brodsky was twenty-three and intermittently employed. Along with two other promising young poets, they’d been dubbed “the magical chorus” by their friend and mentor Anna Akhmatova, who believed that they represented a rejuvenation of the Russian poetic tradition after the years of darkness under Stalin. When Akhmatova was asked which of the you...