Stay Alive

Note : Trang Fb hiện đang đang bị trục trặc, không log in được, G. sẽ chỉ viết trên blog "limo", trong khi chờ. Nhờ bạn bè thông báo giùm bạn bè. Bài "Tự Truyện" sẽ được cập nhật mỗi ngày, như "Pinned Status" của Fb.

Regards

TỰ TRUYỆN

 Stay Alive

by Ian Buruma (Penguin Press)

Nonfiction

In the opening pages of “Stay Alive,” Buruma recounts the story of his father, Leo, who was attending law school in the Nazi-occupied Netherlands when he and his own father were surrounded by police at a train station. Leo had to make an agonizing call: either he could coöperate with the Nazis or both he and his father would be arrested. He opted for the former and was sent to a labor camp in Lichtenberg, a neighborhood in east Berlin. Leo’s time in Berlin, Buruma reports, “haunted him” until his death, in 2020. This torment spurred Buruma’s own project. “I wanted to know more about life in the city that marked my father’s life,” he writes. The book is organized like a diary, with a section devoted to each year of the war, allowing Buruma to incorporate a wide variety of viewpoints; in addition to diaries, memoirs, and letters, he draws on advertisements, fashion magazines, propaganda leaflets, and interviews with aged Berliners. Here, students, musicians, Nazi maidens, and members of the resistance are all allowed to speak for themselves—to judge their own behavior, or not to.

The Best Books of 2026 So Far | The New Yorker

Trong những trang đầu của cuốn sách “Stay Alive” (Hãy Sống Sót), Buruma kể lại câu chuyện về cha mình, Leo, người đang theo học trường luật ở Hà Lan bị Đức Quốc xã chiếm đóng khi ông và cha mình bị cảnh sát bao vây tại một nhà ga xe lửa. Leo phải đưa ra một quyết định khó khăn: hoặc ông hợp tác với Đức Quốc xã, hoặc cả ông và cha mình sẽ bị bắt. Ông chọn phương án thứ nhất và bị đưa đến một trại lao động ở Lichtenberg, một khu phố ở phía đông Berlin. Thời gian ở Berlin, theo Buruma, đã “ám ảnh” Leo cho đến khi ông qua đời vào năm 2020. Nỗi ám ảnh này đã thúc đẩy dự án của riêng Buruma. “Tôi muốn tìm hiểu thêm về cuộc sống ở thành phố đã để lại dấu ấn trong cuộc đời cha tôi,” ông viết. Cuốn sách được sắp xếp như một cuốn nhật ký, với một phần dành riêng cho mỗi năm của cuộc chiến, cho phép Buruma kết hợp nhiều quan điểm khác nhau; ngoài nhật ký, hồi ký và thư từ, ông còn sử dụng quảng cáo, tạp chí thời trang, tờ rơi tuyên truyền và các cuộc phỏng vấn với những người dân Berlin lớn tuổi. Ở đây, sinh viên, nhạc sĩ, thiếu nữ Đức Quốc xã và các thành viên kháng chiến đều được phép tự lên tiếng – tự đánh giá hành vi của mình, hoặc không.

Những cuốn sách hay nhất năm 2026 tính đến thời điểm hiện tại